مثل آب برای شکلات
Like water
for chocolate
اثر: لورا اسکوئیل
Written by:
Laura Esquirel
مترجم : مریم بیات
Translator:
Maryam Bayat
کتاب مثل آب برای شکلات در برگیرنده یه داستان کاملا ً
رئالیسم جادویی هست که در مورد یک عشق ممنوع از سوی نسل های از زنان مکزیک هست و
زبان خانگی و فرم زنانه دارد. تیتا شخصیت اصلی مثل آب برای شکلات یک قربانی است.
قربانی سنتها و عادات کهنه و پوسیدگی
حامعه خود که او را حق طبیعی و انسانی اش و داشتن زندگی طبیعی و معمولی محروم کرده
است. در بخش پایانی کتاب دوگانگی سرنوشت نهایی قهرمان رمان از دو منظر بیرونی و
درونی شاهد خواهد بود.
فیلم مثل آب برای شکلات هم ساخته شده که بنده هنوز موفق به
تهیه و دیدن فیلم نشدم. در آینده نظر خودم رو در مورد فیلم هم خواهم نوشت.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر